Általános Szerződési Feltételek / GENERAL TERMS AND CONDITIONS
Általános Szerződési Feltételek

Jelen általános szerződési feltételek (ÁSZF) a H-Budapest Kft., továbbiakban,
mint Alkalmazásgazda, által működtetett Roll nevű applikáció igénybevételére és
használatára vonatkozó feltételeket, továbbá a Felhasználók jogait és
kötelezettségeit tartalmazza.

A Felhasználók személyes adatainak kezelésére vonatkozó rendelkezéseket az
Adatvédelmi Szabályzat tartalmazza.

1. Fogalmak
  Alkalmazásgazda: H-BUDAPEST KFT.
  SZÉKHELYE: 1112 BUDAPEST, NESZMÉLYI KÖZ 3.
  CÉGJEGYZÉKSZÁMA: 01-09-679390
  ADÓSZÁMA: 11844433-2-43
  TELEFON: 06-1-248 0922
  FAX: 06-1-248 0923
  EMAIL:INFO@roll.world
  KÉPVISELETÉBEN: Dobai Attila

  Felhasználó: Az a természetes vagy jogi személy, szervezet, csoport, aki
  a Roll nevű alkalmazás szolgáltatásait ténylegesen igénybe veszi, fiókot hoz
  létre, felhasználó nevével és jelszavával bejelentkezik, tartalmat állít elő
  és oszt meg a közösségi média portálokon.

  Szolgáltatás: A Roll nevű applikáció, minden Felhasználó számára elérhető
  az alkalmazás áruházakból, a szolgáltatás igénybevételéhez be kell jelentkezni.

  Működése: A szolgáltatás regisztrációhoz kötött. Felhasználó különböző
  tartalmak előállításával teheti egyedivé Facebook hírfolyamát, és profilját.
  A fényképre felkerül az alapértelmezett, vagy a kiválasztott Overlay kép
  és/vagy szöveg. Megosztást követően a fénykép felkerül a Felhasználó Facebook
  oldalára.

2. Szerződés hatálya, érvényessége
  Jelen Szerződés Felek ráutaló magatartásával jön létre, létrejöttének kezdete,
  az applikáció fizikai letöltése. A szerződéses viszony vége az applikáció
  eltávolítása. Eltérő megállapodás hiányában, határozatlan időre jön létre. A
  szerződés teljesítésének helye Magyarország.

3. Fiók létrehozása-regisztráció
  A szolgáltatást kizárólag regisztrált Felhasználók vehetik igénybe. A
  felhasználó az applikációba történő bejelentkezést a közösségi média portál
  (Facebook) fiók adatainak (felhasználó név és jelszó) automatikus megadásával,
  illetve szabadon választhatóan telefonszámának, e-mail címének megadásával
  teheti meg. A bejelentkezést követően adatvédelmi beállítások menüpont alatt,
  beállíthatja, hogy az általa feltöltött tartalmat mely személyes és csoportok
  láthassák. Ily módon választható kategóriák a következők: nyilvános; ismerősök;
  ismerősök, kivéve a távolabbi ismerősök; csak a felhasználó; család és egyéb
  szűkebb kategória.

  Felhasználó a regisztráció során köteles valós adatokat megadni és tudomásul
  veszi, hogy az applikációba történő beléptetéskor Alkalmazásgazda jogosult
  ezen adatokat ellenőrizni. Amennyiben ezek nem valósak a beléptetést
  megtagadhatja. A hibás vagy hamis adatok megadásából eredő károkért minden
  elelősség a regisztráló Felhasználót terheli. Alkalmazásgazda jogosult a
  hiányos vagy hibás regisztrációt visszautasítani, vagy kétség esetén a
  Felhasználó adatainak valódiságát ellenőrizni.

  A regisztráció véglegesítésekor Felhasználó köteles elfogadni a Adatkezelési
  Szabályzatot, és a jelen Általános Szerződési Feltéteket.

  A regisztráció elküldését követően a rendszer automatikusan használható.

4. Tartalom megosztás és felhasználás szabályai
  A készített tartalomért, fényképért, szövegért mindenkor a Felhasználó felel.
  A megfelelés alapja a Facebook belső szabályzata, melynek alap pillére a zéró
  tolerancia elve. Ennek alapján kérjük, a Felhasználót tartózkodjon minden
  olyan magatartástól, amely mások számára veszélyt jelent, akár valós fizikai
  erőszak szervezéséről vagy támogatásáról, akár mások megfélemlítéséről van szó.

5. Szolgáltatás díja
  Felhasználó számára ingyenes.

6. Adatkezelés
  Felhasználó hozzájárul ahhoz, hogy Alkalmazásgazda a Szolgáltatással
  összefüggésben átadott vagy megismert adatait az Adatkezelési Szabályzatban
  foglaltaknak megfelelően kezelje, valamint kijelenti, hogy az átadott
  személyes adatok vonatkozásában (játékban részt vevő harmadik személyek
  személyes adatai is) rendelkezik az érintettek hozzájárulásával.

  Alkalmazásgazda Felhasználó számára a regisztráció során megadott e-mail címre
  a rendezvényeiről, akcióiról és érdekességekről hírlevelet küld.

7. Szerződés módosítása
  Tekintettel arra, hogy jelen szerződés Felhasználó regisztrációjával jön létre,
  Alkalmazásgazda fenntartja a jogot, hogy az applikáció működésére, használatára,
  a belépés feltételeire és díjaira is kiterjedő mértékben a jövőre nézve
  egyoldalúan módosíthassa. Ezt a módosítást Alkalmazásgazda a weboldalán teszi
  közzé.

8. Panasz, Vitarendezés
  Felhasználó panaszát az info@roll.world e-mail címén vagy a fenti postacímén
  nyújthatja be. Ezt az Alkalmazásgazda kivizsgálja, és ennek eredményéről
  legkésőbb 30 napon belül elektronikus üzenetben vagy postai úton írásban
  tájékoztatja a Felhasználót. Felhasználó a válasz kézhezvételétől számított 8
  napon belül jogosult írásban egyeztetést kérni. Ha az egyeztetés nem vezetett
  eredményre, úgy Felhasználó bírósághoz vagy más hatósághoz, békéltető
  testülethez fordulhat.

9. Egyéb rendelkezések
  ÁSZF által nem szabályozott kérdésekben a hatályos Ptk., a távollevők között
  kötött szerződésekről szóló 45/2014. (II.26.) Korm. rendelet, az elektronikus
  kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő
  szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény, illetve az
  általános adatvédelmi irányelv rendelkezései irányadók.
        
GENERAL TERMS AND CONDITIONS

This present General Terms and Conditions includes the conditions and the Users’
rights and responsibilities for resorting to the application named Roll operated
by H-Budapest Kft. (as Host of Application for further reference)

You can find the regulations in terms of data handling of the Users in the
Privacy Policy.

1. General Terms
  Host of Application: H-BUDAPEST KFT.
  Head Office: 3 NESZMÉLYI KÖZ, BUDAPEST, 1112, HUNGARY
  Company registration number: 01-09-679390
  Tax number: 11844433-2-43
  Phone: +36-1-248 0922
  Fax: +36-1-248 0923
  E-mail: info@roll.world
  On behalf: Attila Dobai

  User: The natural or legal person, organization, party, that factually
  resorts to the services of the Roll application, registrates and signs in with
  his/her username and password, creates and shares content on social media
  sites.

  Service: The Roll application is accessible via every AppStore, to
  resort to our services you have to sign in.

  Operation: Service is bound to registration. User can make his/her feed
  and profile unique by creating content. The photo will be automatically
  provided with the basic overlay or the chosen filter and/or text as an
  overlay. By sharing the photo it will be uploaded to the User’s Facebook page.

2. Terms in effect, validity
  Present Terms are valid by the parties’ tacit behaviour. Validity starts at
  the physical downloading of the application. The validity ends with the
  removal of the application. In lack of a different agreement it will come to
  be as having indefinite term.

3. Creating an account-registration
  Service is accessible only for registered Users. The Users sign into the
  application through a social media site (Facebook) with their
  username/password automatically granted to the system OR they can choose to
  give us their e-mail address or phone number. After signing in, under the
  Privacy Settings menu they can set which individual or group can see the
  content they will share through the application. The following categories can
  be chosen: public, friends, close friends, user only, family and other
  categories narrowed down.

  User must give valid information during the registration process and
  acknowledges that upon entering the application Host of Application will have
  the right to check up on the information given by User. In case of fraud Host
  of Application can deny the registration. Users are always responsible for any
  damage caused by their mistakes or fake data. Host of Application has the
  right to deny any registration that has fake, insufficient information or
  doubtful of the given information.

  To complete the registration form the User must accept the Privacy Policy
  terms and the present General Terms and Conditions.

  After sending in your registration the system can be used automatically.

4. Regulations of content sharing and using
  User bares the responsibility for the content, photos, texts all times. The
  base of adequacy is the internal regulations of Facebook, which has the main
  pillar of the zero tolerance. According to this, we advise the Users to avoid
  any behaviour that endangers others. Even if it is about organizing or
  supporting violence or intimidating others.

5. Service fee
  Is free for User.

6. Data handling
  Users agree that Host of Application will handle their data in connection with
  the service properly as written in the Privacy Policy. Also they state that
  the given personal data has the permission of every touched person.

  Host of Application will send newsletters to the e-mail address given at the
  registration about the upcoming events, special offers and opportunities.

7. Modifying the contract
  Since this contract becomes valid by the registration of User, Host of
  Application has the right to modify the operation, usage, entering conditions
  and fees in a one-sided way any time in the future. This modification will be
  published on the website of Host of Application.

8. Complaint, solving arguements
  User can issue a complaint at info@roll.world e-mail address or through the
  post office at the postal address mentioned above. Host of Application will
  see into the problem, analyses the complaint and will inform User via e-mail
  or postal answer in 30 days. User has the right to request reconciliation in
  8 days counted from receiving the answer. In case of the reconciliation would
  not lead to agreement User can turn to court, other legal authorities or
  Conciliation Board.

9.  Other regulations
  Releated to our contract we use also the under mentioned law and sentences,
  PTK., 45/2014. (II.26)  directive, 2001. CVIII. sentences about the
  information technology and GDPR.